Anime A Condition Called Love Menyebut Nasi Goreng Pakai Bahasa Indonesia, Sempat Bikin Heboh Wibu Tanah Air
Liputan6.com, Jakarta Anime bergenre drama slice of life berjudul Hananoi-kun to koi atau A Condition of Love menarik perhatian beberapa wanita di Indonesia. Sebuah momen menarik dalam episode yang sudah tayang berbulan-bulan ini membuat anime tersebut menjadi perbincangan publik.
Pada episode 3 yang tayang pada April 2024, dua karakter anime A mode bernama Love, Hotaru Hanano dan Saki Hanano, pergi berkencan di sebuah taman hiburan. Akhirnya mereka berhenti di sebuah food court.
Secara naluriah, Hotaru menunjukkan beberapa makanan yang sangat dia sukai. Dimulai dengan kebab, borscht (sup Ukraina), dan nasi goreng! Menariknya, saat menyebut nasi, Hotaru tetap meneriakkan “nasi hitam” alih-alih menyebutnya “Yakimishi” dalam bahasa Jepang.
Momen menggemaskan dari anime adaptasi manga karya Megumi Moreno ini banyak diunggah ulang oleh akun media sosial di Indonesia. Hanya dalam waktu satu menit, unggahan adegan tersebut memikat hati para wanita Indonesia saat itu.
Pada episode 3 anime A Mode Called Love di momen romantis, Saki mengajak Hotaru makan malam setelah menikmati suasana taman bermain.
Setelah sampai di restoran, Hotaru tampak bersemangat karena tiga makanan favoritnya ada di sana. Lalu mereka berdua memesan.
“Kubis! Borscht! Nasi goreng!” Seru Hotaru penuh semangat, sebelum membawa sepiring nasi dengan telur goreng, kerupuk merah, dan irisan mentimun di tangannya. Dilihat melalui bilibili.tv.
Menjelajahi adegan setelah momen tersebut, kedua karakter tersebut terang-terangan mengungkapkan bahwa nasi yang mereka pesan sepertinya berasal dari resep masakan Indonesia.
“Saya dengar mereka membuka berbagai macam kedai makanan dari seluruh dunia saat Natal. Maaf, tapi ini bukan restoran sungguhan,” kata Saki.
“Bagus! Aku sangat ingin makan makanan semua orang!” kata Hotaru.
Setelah momen tersebut diunggah ulang ke berbagai akun media sosial, A Status Called Love langsung viral dan menjadi salah satu tayangan terpopuler pada masanya.
“Kamu sudah tahu cara membuat virus anime 🗿,” tulis salah satu netizen di komentar akun TikTok @wibukost.
“Sayang sekali anime ini tahu fap🔥,” canda netizen lain.
“Ada cowok Indonesia 😱 yang cinta Indonesia kayak 😱,” antusias lainnya.
Menelaah lebih jauh, A Situation Called Love bukanlah satu-satunya anime yang memuat unsur atau objek yang berhubungan dengan Indonesia. Faktanya, banyak animator atau studio animasi Jepang yang memasukkannya, baik berdasarkan manga atau komik aslinya, atau hanya memasukkannya saat anime sedang diproduksi.
Perhatikan saja unsur Bali pada anime Dragon Ball versi sebelumnya yang sudah muncul di manga. Lalu, kata “selamat pagi” dan “selamat malam” di anime Nichijou,
Bahkan Kapten Tsubasa terang-terangan membeberkan adegan tim Jepang bertanding dengan tim Indonesia di Stadion Gelora Bang Karno Man. Lalu Tsubasa berkata: “Saya tidak sabar untuk bertemu Anda lagi di Jakarta pada bulan Desember.”